精實新聞 2003-11-03 16:04:19 記者 蔡淑瑤 報導 美通社-PR Newswire 香港 10月31日
中國海洋石油有限公司 (CNOOC Limited)(紐約證券交易所代碼:CEO,香港聯交所代碼:883)10月31日宣佈,截至2003年9月30日的前九個月,該公司未經審計的石油天然氣營收為209.2億元人民幣,較上年同期的164.2億元人民幣成長27.4%。2003年第三季度石油天然氣營收為67.4億元人民幣。
2003年前九個月總產量較上年同期成長6.2%,日產量達353,102桶油當量 (boe)。2003年第三季度總產量較上年同期下降7.5%,降至日產353,734桶油當量的水平。
該公司2003年第三季度和2003年前九個月分別實現了每桶26.93美元和28.02美元的原油均價;2002年第三季度和前九個月每桶原油的均價則分別為25.21美元和22.82美元。2003年第三季度和前九個月天然氣的平均實現價格分別為每千立方英尺2.90美元和2.92美元。
該公司董事長兼行政總裁傅成玉表示:“我們正在穩步實現我們的全年生產目標。我們年初至今的營收已經從較高的石油價格環境中獲益。”
今年前九個月,該公司及其PSC合作伙伴已經完成44口勘探井的鉆探工作。在今年前九個月於中國海上鉆探的39口油井中,有21口井是由該公司獨立完成的。而且,前九個月該公司及其合作伙伴所實現的總的勘探成功率已達45%。
年初至今,該公司開發資本支出成長44.7%,達53.5億元人民幣,反映了開發活動的增多,而勘探資本支出卻較上年同期下降31.8%,降至9.3億元人民幣。
2003年第三季度,該公司取得了一些重要的階段性成果,並且這些成果已經促進了其天然氣戰略的發展。該公司公佈了番禺油田重要的天然氣發現、就西湖凹陷勘探開發簽署的協議以及就在澳大利亞的 Gorgon Joint Venture 的潛在上游投資簽署的協議。 |