精實新聞 2003-11-24 16:09:59 記者 蔡淑瑤 報導

美通社-PR Newswire 英屬哥倫比亞溫哥華 11月21日

西港創新公司（Westport Innovations Inc）（東京證券交易所代碼：WPT）21日宣佈，日本燃氣協會（JGA）將在其天然氣汽車開發項目中使用該公司的天然氣壓縮技術。

這種由西港創新公司的開發技術所構成的西港車上壓縮機系統將於今年年底運往日本。西港創新公司的工程師將於2004年初在日本協助啟動試用該系統。該壓縮機系統與深受歡迎的 Isuzu/Westport ELF CNG DI 原型車所採用的一項系統極為相似，這款汽車在今年9月份於加州索諾瑪舉辦的2003年度“米其林環保挑戰賽”(Michelin Challenge Bibendum) 中因低排放、高燃料率和低噪音榮獲三項獎章。

透過日本燃氣協會、天然氣使用成員以及支持日本天然氣汽車普及的日本政府組織的幫助，該項目的資金問題已經可以解決。測試、硬件和技術支持將在日本橫濱的東京瓦斯工廠內進行。日本燃氣協會下屬天然氣汽車開發項目部總經理 Yoshiaki Miyata 博士肯定了西港創新公司的合作參與，并希望進一步擴大合作領域。他表示：“我們很高興和西港創新公司合作，該公司在備用燃料系統方面的專業技術是該項目的一項重要資產，我們希望能在以後的項目階段中繼續合作。”

西港創新公司的首席運營官 Michael Gallagher 表示：“和日本燃氣協會一起成為該重大項目的一分子，我們很激動，並期待在不久的將來建立起鞏固的合作關係。日本一直走在擴張天然氣國際交易市場的最前列，並致力於備用燃料輸送技術的開發。我們相信，西港創新公司的技術能為日本燃氣協會的重型車研發項目提供一種可行的解決方案，並將繼續以最佳的方式滿足日本經濟的需求。”